Government document terms

Bilingual glossaries related to:

  • budget items from the Ontario Budget, the Ontario Economic Outlook and Fiscal Review
  • budget items from the Expenditure Estimates, the Public Accounts of Ontario and the Estimates Briefing Book
  • heading and terms from the Expenditure Estimates and the Results-based Plan Briefing Book
  • ministry accessibility plans
  • changes in French tax terminology arising from the Tax Terminology Harmonization Act, 2004
  • terminology guidelines for public sector accounting

Access ONTERM, the complete source for official Ontario government terminology in English and French.

Ministry contact: Public and Business Service Delivery and Procurement

Additional information

Tags
Geographic coverage
Ontario
Last Validated Date
August 11, 2020
Update frequency
As required

Government document terms

Learn more about accessing data using different formats.

No date range

  • CSV
    Ministry accessibility reports English [11.5 KiB]

    Last Updated: June 9, 2017

    Find terms commonly used in ministry accessibility reports (formerly known as...

    Explore
  • CSV
    Ministry accessibility reports French [11.5 KiB]

    Last Updated: June 9, 2017

    Find terms commonly used in ministry accessibility reports (formerly known as...

    Explore
  • CSV
    Expenditure estimates and estimates briefing books English [27.4 KiB]

    Last Updated: April 5, 2024

    Find headings and terms often used in expenditure estimates and estimates...

    Explore
  • CSV
    Expenditure estimates and estimates briefing books French [27.4 KiB]

    Last Updated: April 5, 2024

    Find headings and terms often used in expenditure estimates and estimates...

    Explore
  • CSV
    Government signage French [41.4 KiB]

    Last Updated: May 5, 2023

    Find language and terms used on Ontario Government court signage.

    Explore
  • CSV
    Government signage English [37.7 KiB]

    Last Updated: May 5, 2023

    Find language and terms used on Ontario Government court signage.

    Explore
  • CSV
    Ontario Public Service corporate directive, operating policy and guideline titles French [44.9 KiB]

    Last Updated: March 9, 2021

    Find the titles of directives, operating policies and guidelines that apply...

    Explore
  • CSV
    Ontario Public Service corporate directive, operating policy and guideline titles English [42.8 KiB]

    Last Updated: March 9, 2021

    Find the titles of directives, operating policies and guidelines that apply...

    Explore
  • CSV
    News releases and other information documents English [4.7 KiB]

    Last Updated: September 4, 2020

    Find language and terms commonly used in ministry information documents...

    Explore
  • CSV
    News releases and other information documents French [4.7 KiB]

    Last Updated: September 4, 2020

    Find language and terms commonly used in ministry information documents...

    Explore

Report an issue with this data

Submit a report if you are experiencing issues with the data resources in this dataset.

Help us improve the Data Catalogue